以前的英文程度差到可以让警察捉去坐牢，本已自卑，决心向电台电视台广播员学英语，怎知听了他们的英语更自卑，因为听来听去听不懂，真觉得自己很没用，很想一头栽去撞墙。
后来因为工作，慢慢pick up英文，虽然还是不好，但至少基本的都听懂了，再度尝试收听电台电视台，还是一样听不懂。我开始怀疑自己的潜质和听力，真是孺子不可教吗？
再后来，连老外的都听懂了，大家说比较难听懂的澳洲口音一般上都听懂了，听电台还是挺不懂，这是啥回事？
去澳洲公干，在酒店房内扭开电视收听新闻，一面写报告，竟然把别人国家的天灾人祸政治大事听得一清二楚？
我不甘心，回来决议作研究。找来家里的专业人士，对他诉说我的疑惑，他一语就道破。嗯，我开始怀疑那些所谓“专业”的广播员究竟向谁学基本广播理论的？
发音的大忌是含着口水说话，因为那会含糊不清，听众会听不清楚。不能因为要磁性而特意压低嗓音，如此一来声音从空中传出就略带模糊了。
这一次，到美国去，和弟弟的朋友聊天，native speaker，说话也是如此，含着口水说话，我问弟弟你怎么听懂的？他说听多了，自然听懂（别人如何含着口水说话）。
在车上收听电台，我立刻眉飞色舞。天啊，磁性却清晰的英语让你绝对享受听他们的对话，而且可以听懂90%。
我终于可以印证马来西亚（广播员）的口水真多。
呵呵，只有英语的如此吗？
当然不。
其他语言的气若游丝的大把人在！只不过因为我们熟悉了该种语言，我们当然听懂，你若让一位对该语言不灵光的听众来听，他们也一样听不懂。
一位真正的语音工作者，即使你在厨房做饭，也可以把他的说话听得一清二楚！
21 comments:
呵呵，我以前也是听英语新闻学英语的～
然后看X-file、CSI等戏来加强自己的英语发音。
一边娱乐一边学习比看书学grammar来得有效～
我也有這樣的經驗，就是聽本地英文電話，怎麼聽進去的只有30%？那種挫敗感很強，強到我不禁問自己，難道我連聽英文都有這麼大的問題嗎？
後來工作上陸續遇到有外國人來做presentation或者一同開會，才發現他們說的英文很好聽，而且我都聽懂至少70%啊！
昨天開會來了一個混血兒，她說的英文超好聽！
雖然到現在要我開口說或寫都有問題，但聽基本上還可以的。
Yean, 你厉害，本地电台的英语你听懂？看老外的戏是其中一项让英语进步的最佳途径。可惜我不喜欢看戏呀
隐子，是吧是吧，有机会接醋外国人就会发觉本地“专业”人士的不足，还好我们当初都没有去撞墙:)听不懂的30%只是因为我们vocabulary的不足，而不是因为他们的发音是不？呵呵。有机会和老外通电邮，学他们的Phrase，我就是这么学他们的英文的，写多了，自然就会“写”了。
接触过不少外国人，他们的母语是英语，跟他们说英语其实很害怕，但后来发现原来他们挺佩服我们的，毕竟英语不是我们的母语。曾经遇上一个英国人，她说其实会话的时候不必太在意用哪一国的accent，说出自己想要表达的就可以了。
反而，本地人会笑我的英语，说我的英语有浓浓的广东音。这些人连自己的母语都不会说，还假假的说有British accent 的英语。我听到很想吐～～～
本地和外国的我都听的懂，不要装英国口音就可以了～呵呵呵呵
Yean,
华校生不敢说英语最大的原因是怕被人笑，笑我们福建腔广东腔华语腔......我以前也是这样，觉得说错了很丢脸，所以不敢说。老外才不会笑我们好不好？
我到现在很多词汇还是发不到，当然还是被本地人笑，没法子，舌头转不到啊
呵呵，英国口音还分英格兰、苏格兰、爱尔兰，后者的accent很强，很容易听没有，哈哈
本地DJ很多就是装美国口音，但又不清晰，所以苦了我们这些听众。我每天上下班都听英语（商业）资讯电台，傍晚6点念新闻那个我真想揍她，那种英语实在很辛苦听，我很想叫她回去念基本广播课！
我是华校生，到了中六那一年上Muet课真的很痛苦，而且当时的老师完全无视我们华校的，只对着英校的说话，就连我举手发问也无视。
感觉被侮辱了的我，从此发奋图强学英语！剪报，听英语新闻，学着英文戏里面的对白一句一句的说，跟英校的朋友说英文要求他们更正我的发音等等的～
说起来，我真的挺感激当年那个老师，如果她不是这样“无视”我的存在，我不会那么努力的去证明自己。
我比你迟发愤图强因为我中六不必上Muet课，所以还感受不到耻辱：）我迟至大学毕业后才来感受到耻辱，所以才来学英文呀，起步慢了
所以说，轻视我们的那个人，我们该感激他，因为是他让我们步向成功的路呀
所以人，需要在年少时碰碰钉子，才学会如何做人。
现在的孩子都过分的被保护着，确实是问题。
Yean，不是现在的孩子，像你这种年纪的败咔已处处可见，你是异类是精英呀:）
关于被呵护这个课题，我若开始发表意见，会说上三天三夜的，还是不要开始比较好，哈哈
呵呵～ 哎哟，我会不好意思的～
他们也许只是还没遇上能inspire 他们的人咯！我以前也是很没大志的，后来遇上一个又一个能激励我的人，才慢慢改变。
人，是蜕变出来的。成功是磨练出来的，失败是宠出来的。
我喜欢你最后一行的金句，有前途！
哈哈，有些人终其一生都在浑浑噩噩，永不开窍。家庭环境影响以及个性上的不足，即使遇到队的人，他们也无法开窍，这种人很多啊，都说你是异类咯:)
哇，“人，是蜕变出来的。成功是磨练出来的，失败是宠出来的。”---迎头一击。
刚好很沮丧，借来提神一下。
记得以前在铁模厂工作时，公司引进了美国的新机器，派了个“牛仔”洋人来训练。与他对话就像对着外星人讲话，根本没办法明白牛仔腔。公司没办法请了个翻译的。。。。
后来多与洋人交流，了解了他们只要能沟通就好，甭管什么语法的，洋人根本不存在歧视语言的问题。反而是我们这的一些“香蕉人”，因为口腔，语法的问题而处处看不起人。
maileng,这“小朋友”真的比很多大人有前途的；）
Shieh，你遇到的牛仔都在含着口水说话，所以很难听懂啊，哈哈，听多了就自然有头绪
是啊，华校生有许多让许多人瞧不起的地方，所以我们必须要自强，我常以过来人身份到处去辅导中学生，希望他们可以早点开窍不需要走我走过的冤枉路
你辅导中学生是义务还是公务？好难得。
想了老半天才理出一个状况，哪就是新加坡华人讲英语的习惯。不太会形容，就是舌头老敲牙齿。很别竖一格。
是公务，但我常常利用公务去做义务，结果把大把时间用去作人生辅导，公务作不成，老板对我怒吼。我突然醒悟，我真的无法当个会赚钱的辅导员。
诶诶诶诶诶～ 才几天没来，怎么我又变“小朋友”了？！
在我们这群老人面前，你是小朋友呀;)难道你也想当老人不成？呵呵
师傅，小朋友不喜欢给人叫小朋友，因为他觉得自己是成熟的大人了，虽然我还是一直把她当小朋友。
她真的是一位很有料的人，呵呵。。
师傅，你到大学发愤图强。我是最近才愿意发愤图强，比你更慢，呵呵。。可我喜欢现在的学习方式，用最适合自己的方式去学习。而不是死记活背的，痛苦极了。
海角，死记死背是东方教育的不足之处，因为如此，很多东方人对学习怯步。近年来，Home Schooling的崛起不是没有原因的。
对对对，举双手赞成。
Post a Comment