Wednesday, June 07, 2006

漏网之鱼--《射雕英雄传》的杨过与小龙女

我在凉台晾衣服,突然被电视剧的对白给吸引了,探头一看,原来是杨过和公孙绿萼掉入绝情谷(我想是吧?)巧遇母亲裘千尺,剧情很是精彩,我就索性坐着观赏。可是,我还是对剧中人物不甚了解,于是开始了和房东的对话:

我:这《射雕英雄传》的杨过不是应该和小龙女一对的吗?这女的又是谁?
房东:这女的叫公孙绿萼。是啊,杨过和小龙女是一对的。
我:噢,那黄蓉和小龙女是同一个人吧?
房东:不是,我以前也以为是同一个人呢。
我:噢,还有一个叫郭靖的对吧?她又跟哪个男人是一对的呢?
房东:不是啦,郭靖是男人啦,和黄蓉是一对的。
我:那小龙女和黄蓉哪一个比较著名?我记得当年翁美玲饰演的黄蓉很轰动的噢?
房东:... ...我想是小龙女吧?

我问得差不多了,终于甘愿安静坐下来看戏。剧集播毕后,我看到片尾曲播出时出现的《神雕侠侣》四个字,我望向房东,两个人已经笑弯了腰...房东:哎呀,我被你搞糊涂了,是神雕侠侣啦,不是射雕英雄传...

看到这里,我恳求金庸迷不要打我,我也觉得自己很可耻。(嘿嘿,告诉你们,房东其实是大学大我三年的学姐,和我一样对武侠小说一窍不通的人...)

其实我多年前已做过可耻的事情,金庸拜访马大,一个完全不看武侠小说的人竟然和同学一起去看热闹,照相的时候还莫名其妙站在最前面把其他同学的头都给遮住了(这可是有图为证的噢,可惜照片在槟城,否则可以上载让你们瞧瞧...)

其实,我在中学时曾经尝试阅读武侠小说,但是看了一两页实在看不明白,就弃权了。或许我就是欠缺想象能力无法理解玄虚的幻境吧?我在念小学时家里并没有电视,所以错过了八十年代初轰动一时的古装剧。其实,当时我很喜欢看古装剧,我还记得大概在我念六年级的时候有部古装剧叫《神剑魔刀》,我爱看极了,哥哥还特地仿制了剧中的红剑蓝刀,我们兄妹俩对这对武器爱不释手,后来被丢弃时着实伤心了好久。

上了中学,家里开始有电视机,但是还是没有录影机,那时候电视台禁播古装剧,所以我渐渐对古装剧失去兴趣。印象中,金庸作品中我看得最多的是《倚天屠龙记》和《雪山飞弧》,《倚》剧还是中学毕业后看的马景涛版本以及Astro近年播的吴启华版本,只有《雪山飞弧》是看当年吕良伟版本以及后来的陈锦鸿版本,除了这两部,我对金庸武侠小说和电视剧完全没有概念。

哪位金庸迷要给我灌输一点基本金庸武侠小说知识?好让我下次不再闹笑话了!

按:这则文章本属五月记事第三则,但我写啊写的竟然忘了写第三则,故称为漏网之鱼。^_^
嘿,你们别以为我那么厉害,可以准确无误地将剧中人物的名字写出来,我已经先到Google那边转一圈啦,呵呵

20 comments:

Anonymous said...

哈哈哈哈哈哈哈~
没有啦,金庸迷不会打你的,
只会体谅的.....笑你(们〕~
记得金庸来到马大校园在文广得到的如雷掌声.....那时觉得能得到这样多人同时的掌声和由衷的敬意,也只有金庸一人吧~
我就奇怪,怎么你对金庸小说人物混乱得来还蛮有条理的,
原来又去找资料了喔~

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

哈哈
原本要在MSN对你们说的
可是当时你们都忙
后来想想,这样经典的笑话还是放在BLOG让大家笑餐饱
娱乐大家一下
(多伟大的想法,呵呵~~)

奇怪
我老妈子可是武侠小说迷
她的4个孩子却没一个看武侠小说
^0^

thecosmos said...

做為你的朋友,我實在是(一面講一面抹汗)……

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

不要这样嘛
人家就是不会才发问
怎么知道问道于盲
哈哈哈

Anonymous said...

你……你……还真的蛮厉害的。
除了佩服,还是佩服……

Anonymous said...

哈哈, 堡主也是個武俠小說白癡耶! 眼看金庸的武俠小說那麼著名, 也試過想學人家一副很有氣質地閱讀. 可是啊! 永遠停留在第一頁. 還是看武俠電視劇好了.

堡主以為自己真的很糟了, 沒想到747竟然把郭靖當成女生.......:P

shing said...

你“假假地“也是马大中文系的。。。真没想到。。。竟然。。。而那妙倩。。。唉,无话可说!!!!!

别看戏,戏都把内容拍得很可笑!不看也罢!
西方有个J. R. R. Tolkien,
我们东方也有个金庸,也不丢人!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

你看,把丢脸的事讲出来果然引起巨大回响

碧绿荷塘
来我的部落格作客的人都会长寿的呢

堡主
我本来也认为郭靖是男人
讲啊讲的好像不对劲了
以为自己弄错了
就以为他是女人啦

Shing
我就只看那一集而已
过后就没追看了
那时候是被饰演小龙女的女演员的花容月貌吸引
过几天的剧集再看到她,却发觉没之前好看了^_^

keng 坑 said...

對啊, 看完那段對話我真覺得怪怪的...

你後面是指劉亦菲演的小龍女? 她的青春糢樣, 實在有點不對稱. 小龍女的經典演員是和劉德華楊過的陳玉蓮, 那才是神似絕美! 翁美玲黃日華也是個經典!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

我不知道那个女演员的名字呢
原来小龙女不该那么青春的啊?

错过了当年刘德华陈玉莲(碧绿荷塘:纯属巧合,哈)的版本
还真有点遗憾

Anonymous said...

唉,說到金庸,
我就想到我的金庸全集,
以前被室友擅自拿去閱讀還外借他們的朋友,
後來找不回來了,
結果好几個故事都不齊全了。
他們都不肯承認錯,
也沒有要賠償的意思,
真是豈有此理!!!
也真的是一樣米養百樣人哩。

碧绿荷塘 said...

747,其实每个人阅读的品味不一样,你不需要一定得懂金庸的作品。
你的电脑知识,应该也是许多中文系人所没有的吧!
^_^

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

丽云
怎么有这么可恶的人呢
你遇人不淑哩

碧绿荷塘
谢谢你的称赞
我很喜欢研究电脑软件
所以就常常自己摸索啰
我又不必写论文
所以时间比你们多啰 :P

Anonymous said...

對啦,每個人的閱讀品味不一樣!讀金庸小說的人,不一定會讀過史記吧?試想想,金庸學養深厚,他也經過了不少努力和準備,才能寫出這樣的小說,而我們卻只會看他的最后成品和連續集,是不是也該反省一下呢?

其實金庸自己本身也說過,他武俠小說使用歷史背景方式,其靈感實得之於法國大小說家大仲馬(Alexandre Dumas),我相信除了真正對文學有興趣的金康小說迷之外,也沒多少個人看過大仲馬的基督山恩仇錄(The Count of Monte Cristo)、三劍客(The Three Musketeers)、The Man in the Iron Mask和黑金鬱金香(The Black Tulip)吧!

只不過提醒大家,不必厚此非彼!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

我连金庸都不懂
更甭说大仲马了
^0^

Anonymous said...

[p]actually you will find significantly a number of tiffany metallic jewellery topple offs just about all all-around . Princess along with round united kingdom tiffany store jewelrys reads that distinctive style . Tiffany jewellery is acknowledged for its best beneficial quality and craftsmanship [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora bracelets[/url] that everyone desires to acquire it . Is it important to fully understand and remember the levels of this questioning theory? Many people have never even heard of it, so probably not, and their children are doing well in school . The done silver gives to make these types of diamond earrings shine using elegance . During the Civil War, Tiffany隆炉s manufactured patriotic items, such as flags, medals, and swords; one of these swords being a jewel-encrusted presentation sword for General Grant and one for General Sherman . To date, tens of thousands of Twilight fans have wanted to own ,Tiffany Pendants, a piece of the Twilight saga history by owning the official replica of Bella隆炉s [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]pandora jewellery uk[/url] Engagement Ring? . This is around popularity manufactured in order to sleeker various individuality, facial pores and skin and variety . The ring was then rushed from Portland ,Tiffany Necklaces, to the Vancouver set of Eclipse, arriving just hours before filming began on the pivotal scene.[/p][p]Tiffany隆炉s Montreal Director Jean-Christophe Requero hopes that this store will [url=http://www.tiffanyjewelleryok.co.uk]tiffany jewellery uk
[/url] become part of Montreal隆炉s dynamic cultural landscape for locals and visitors to enjoy . Tiffany and co outlet Panache (7636 Girard Ave) features elegant items for the home, including fine linens, china, and silverware . Jake ought to pass lab tests from riding [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora sale[/url] tremendous horses to capturing a Banshee, a especially big dragon like creature which he then learns to ride . 92 . Charles Tiffany was honored for his dedication to excellence in his [url=http://www.pandoracharms4uk.co.uk]pandora charms[/url] day . Jewellery specialists even alert that you need to be cautious with polish, since it can use away some of the silver . You dress yourself beautifully, you wear your high-heeled shoes, even daub sexy nail polish . Tiffany Tiffany Pendants lighting challenges [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]Pandora Jewellery[/url] you to be creative and imaginative in your choice . Needless to say the fight is epic.[/p]

Anonymous said...

[p]actually you will find significantly a number of tiffany metallic jewellery topple offs just about all all-around . Princess along with round united kingdom tiffany store jewelrys reads that distinctive style . Tiffany jewellery is acknowledged for its best beneficial quality and craftsmanship [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora bracelets[/url] that everyone desires to acquire it . Is it important to fully understand and remember the levels of this questioning theory? Many people have never even heard of it, so probably not, and their children are doing well in school . The done silver gives to make these types of diamond earrings shine using elegance . During the Civil War, Tiffany隆炉s manufactured patriotic items, such as flags, medals, and swords; one of these swords being a jewel-encrusted presentation sword for General Grant and one for General Sherman . To date, tens of thousands of Twilight fans have wanted to own ,Tiffany Pendants, a piece of the Twilight saga history by owning the official replica of Bella隆炉s [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]pandora jewellery uk[/url] Engagement Ring? . This is around popularity manufactured in order to sleeker various individuality, facial pores and skin and variety . The ring was then rushed from Portland ,Tiffany Necklaces, to the Vancouver set of Eclipse, arriving just hours before filming began on the pivotal scene.[/p][p]Tiffany隆炉s Montreal Director Jean-Christophe Requero hopes that this store will [url=http://www.tiffanyjewelleryok.co.uk]tiffany jewellery uk
[/url] become part of Montreal隆炉s dynamic cultural landscape for locals and visitors to enjoy . Tiffany and co outlet Panache (7636 Girard Ave) features elegant items for the home, including fine linens, china, and silverware . Jake ought to pass lab tests from riding [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora sale[/url] tremendous horses to capturing a Banshee, a especially big dragon like creature which he then learns to ride . 92 . Charles Tiffany was honored for his dedication to excellence in his [url=http://www.pandoracharms4uk.co.uk]pandora charms[/url] day . Jewellery specialists even alert that you need to be cautious with polish, since it can use away some of the silver . You dress yourself beautifully, you wear your high-heeled shoes, even daub sexy nail polish . Tiffany Tiffany Pendants lighting challenges [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]Pandora Jewellery[/url] you to be creative and imaginative in your choice . Needless to say the fight is epic.[/p]

Anonymous said...

[p]actually you will find significantly a number of tiffany metallic jewellery topple offs just about all all-around . Princess along with round united kingdom tiffany store jewelrys reads that distinctive style . Tiffany jewellery is acknowledged for its best beneficial quality and craftsmanship [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora bracelets[/url] that everyone desires to acquire it . Is it important to fully understand and remember the levels of this questioning theory? Many people have never even heard of it, so probably not, and their children are doing well in school . The done silver gives to make these types of diamond earrings shine using elegance . During the Civil War, Tiffany隆炉s manufactured patriotic items, such as flags, medals, and swords; one of these swords being a jewel-encrusted presentation sword for General Grant and one for General Sherman . To date, tens of thousands of Twilight fans have wanted to own ,Tiffany Pendants, a piece of the Twilight saga history by owning the official replica of Bella隆炉s [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]pandora jewellery uk[/url] Engagement Ring? . This is around popularity manufactured in order to sleeker various individuality, facial pores and skin and variety . The ring was then rushed from Portland ,Tiffany Necklaces, to the Vancouver set of Eclipse, arriving just hours before filming began on the pivotal scene.[/p][p]Tiffany隆炉s Montreal Director Jean-Christophe Requero hopes that this store will [url=http://www.tiffanyjewelleryok.co.uk]tiffany jewellery uk
[/url] become part of Montreal隆炉s dynamic cultural landscape for locals and visitors to enjoy . Tiffany and co outlet Panache (7636 Girard Ave) features elegant items for the home, including fine linens, china, and silverware . Jake ought to pass lab tests from riding [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora sale[/url] tremendous horses to capturing a Banshee, a especially big dragon like creature which he then learns to ride . 92 . Charles Tiffany was honored for his dedication to excellence in his [url=http://www.pandoracharms4uk.co.uk]pandora charms[/url] day . Jewellery specialists even alert that you need to be cautious with polish, since it can use away some of the silver . You dress yourself beautifully, you wear your high-heeled shoes, even daub sexy nail polish . Tiffany Tiffany Pendants lighting challenges [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]Pandora Jewellery[/url] you to be creative and imaginative in your choice . Needless to say the fight is epic.[/p]

Anonymous said...

[p]actually you will find significantly a number of tiffany metallic jewellery topple offs just about all all-around . Princess along with round united kingdom tiffany store jewelrys reads that distinctive style . Tiffany jewellery is acknowledged for its best beneficial quality and craftsmanship [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora bracelets[/url] that everyone desires to acquire it . Is it important to fully understand and remember the levels of this questioning theory? Many people have never even heard of it, so probably not, and their children are doing well in school . The done silver gives to make these types of diamond earrings shine using elegance . During the Civil War, Tiffany隆炉s manufactured patriotic items, such as flags, medals, and swords; one of these swords being a jewel-encrusted presentation sword for General Grant and one for General Sherman . To date, tens of thousands of Twilight fans have wanted to own ,Tiffany Pendants, a piece of the Twilight saga history by owning the official replica of Bella隆炉s [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]pandora jewellery uk[/url] Engagement Ring? . This is around popularity manufactured in order to sleeker various individuality, facial pores and skin and variety . The ring was then rushed from Portland ,Tiffany Necklaces, to the Vancouver set of Eclipse, arriving just hours before filming began on the pivotal scene.[/p][p]Tiffany隆炉s Montreal Director Jean-Christophe Requero hopes that this store will [url=http://www.tiffanyjewelleryok.co.uk]tiffany jewellery uk
[/url] become part of Montreal隆炉s dynamic cultural landscape for locals and visitors to enjoy . Tiffany and co outlet Panache (7636 Girard Ave) features elegant items for the home, including fine linens, china, and silverware . Jake ought to pass lab tests from riding [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora sale[/url] tremendous horses to capturing a Banshee, a especially big dragon like creature which he then learns to ride . 92 . Charles Tiffany was honored for his dedication to excellence in his [url=http://www.pandoracharms4uk.co.uk]pandora charms[/url] day . Jewellery specialists even alert that you need to be cautious with polish, since it can use away some of the silver . You dress yourself beautifully, you wear your high-heeled shoes, even daub sexy nail polish . Tiffany Tiffany Pendants lighting challenges [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]Pandora Jewellery[/url] you to be creative and imaginative in your choice . Needless to say the fight is epic.[/p]

Anonymous said...

[p]actually you will find significantly a number of tiffany metallic jewellery topple offs just about all all-around . Princess along with round united kingdom tiffany store jewelrys reads that distinctive style . Tiffany jewellery is acknowledged for its best beneficial quality and craftsmanship [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora bracelets[/url] that everyone desires to acquire it . Is it important to fully understand and remember the levels of this questioning theory? Many people have never even heard of it, so probably not, and their children are doing well in school . The done silver gives to make these types of diamond earrings shine using elegance . During the Civil War, Tiffany隆炉s manufactured patriotic items, such as flags, medals, and swords; one of these swords being a jewel-encrusted presentation sword for General Grant and one for General Sherman . To date, tens of thousands of Twilight fans have wanted to own ,Tiffany Pendants, a piece of the Twilight saga history by owning the official replica of Bella隆炉s [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]pandora jewellery uk[/url] Engagement Ring? . This is around popularity manufactured in order to sleeker various individuality, facial pores and skin and variety . The ring was then rushed from Portland ,Tiffany Necklaces, to the Vancouver set of Eclipse, arriving just hours before filming began on the pivotal scene.[/p][p]Tiffany隆炉s Montreal Director Jean-Christophe Requero hopes that this store will [url=http://www.tiffanyjewelleryok.co.uk]tiffany jewellery uk
[/url] become part of Montreal隆炉s dynamic cultural landscape for locals and visitors to enjoy . Tiffany and co outlet Panache (7636 Girard Ave) features elegant items for the home, including fine linens, china, and silverware . Jake ought to pass lab tests from riding [url=http://www.pandoraringssale.co.uk]pandora sale[/url] tremendous horses to capturing a Banshee, a especially big dragon like creature which he then learns to ride . 92 . Charles Tiffany was honored for his dedication to excellence in his [url=http://www.pandoracharms4uk.co.uk]pandora charms[/url] day . Jewellery specialists even alert that you need to be cautious with polish, since it can use away some of the silver . You dress yourself beautifully, you wear your high-heeled shoes, even daub sexy nail polish . Tiffany Tiffany Pendants lighting challenges [url=http://www.pandorajewellery4sale.co.uk]Pandora Jewellery[/url] you to be creative and imaginative in your choice . Needless to say the fight is epic.[/p]