Friday, June 27, 2008

小毛的故事

谨以这篇短文赠予歪老姨:

在刚过去的教育展和一位和蔼可亲的父亲聊起他女儿的教育方向(整个过程以英语交谈),得知他女儿年级小小聪明伶俐、果断独立而且拥有超强的语文能力。他说,他女儿应该会朝着古典文学的方向发展,但是由于女儿年纪还小,不想太早把她送出国,不希望她太早接受过多的西方文化,以免影响到她的价值观。他说,比如小毛(you know Chinese, right? 小毛, you know? )我愣了一下,回答: ya, I know (正在抓头这是虾米碗糕?),然后他继续说,this is not right, she shouldn't commit suiside after the husband died ...嗯,我当时头脑不是很清醒(太累了)只是支支吾吾地回答ya, ya, ya 后来的后来,我才如梦初醒。

8 comments:

wk said...

噢,花了半分钟才搞清楚小毛指的是三毛。-_-|||

老帅哥 said...

机长,还是read no road. suiside? 还是suicide?
楼上的WK还搞清楚了。。。。另外,在我们同学会里面也有WK,我们叫他去台湾代言“威而刚”。。。符合他的名字吗。。。。

Anonymous said...

谢谢机长的赠文。
我还以为是要我学习如何教育我女儿...哈哈哈!
很可悲嘞!她(小毛)的“标志”竟然是寡妇!什么毛什么毛没人知,讲到死老公大家才能如梦初醒啊!

Anonymous said...

还有啊!自杀不是西方人的专利和文化嘛!
哪个国家没人自杀?
自杀,无所不在!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

wk: 你好厉害,半分钟就“顿悟”,我还得经过一个晚上才觉悟呢

老帅哥:真pai seh,打错字害你捉不到球,这个教训告诉你有时候英文太好,人就会显得不太聪明了,呵呵呵(不过,既然注明是给歪老姨的赠文你应该可以猜到嘛)

歪老姨:我无法和该爸爸辩论,因为我当时不知道什么是小毛,就算知道,我也不敢,因为他是我的米饭班主咧,吃粥吃饭得靠他们:-)

Anonymous said...

再想想,还是觉得有点愤愤不平。
荷西去世时,我才九岁。
开始会看三毛,我十四岁。
三毛死时,我已十九岁。
从九岁到十九岁期间,她为文坛带来多少深受欢迎的作品
荷西死了十年之后,
她才去赴约的....!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

aiyaya,歪老姨果然是小毛迷,你知道为人父母者总是找诸多理由来保护自己的孩子,他们不喜欢孩子太早离开自己身边,所以就为自己找了借口来拒绝孩子,小毛很不幸地就成了他们的借口,哈哈

Anonymous said...

[p]After that sites may have some [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]ugg boots australia[/url] thing to ask from you . Ganzen Artikel kann drei, [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]chestnut ugg boots[/url] Kleidung Komfort, sah gestreckt . Why is this? Mainly because the [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]cheap ugg boots sale[/url] generic term wasn't patented by an australian, but a mercenary US firm cashing in on the term which for years had been a generic one . The warm and snug materials make them an essential winter boot for people who live in, or are travelling to cold areas . For their weak feet, high class sheepskin boots [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]cheap ugg boots[/url] are seemed to be necessary . As a note, I personally look at Cardy traditional UGG Boots to acquire a fall and winter-time "must have" - they genuinely are among the one of the most versatile, protected and trendy boots to the colder weeks within of the year . You may be required to buy at least 20 pairs . Then you certainly may ask how does such a boot that defies most [url=http://www.newcheapuggbootsau.co.uk]new ugg boots[/url] fashion logic stay popular? The answer lies in two basic reasons.[/p]